15. 07. 2006

Despedida de los gigantes

Bueno, como la galería no llega porque tengo demasiado material que organizar. Y como yo funciono a ralentí he decidido publicar esta entrada a fecha del 15 de julio para no alejarme virtualmente mucho de los sanfermines para los que nos quedan 352 días, ¡qué horror!. Así que pongo unas fotos de la tradicional despedida de los gigantes.

Para el que no lo sepa todos los sanfermines, el día 14, la muchedumbre infantil y paternal acompaña a los gigantes, cabezudos y kilikis hasta la estación de autobuses habitual hogar de los gigantes donde bailan por última vez y se despiden entre caramelos, lágrimas y risas hasta el año siguiente.
como estos sanfemrines estuve suertudo, me tocó en gracia cubrir este acto para nuestro periódico, así que hice un reportaje y unas fotos para mi colección y no para publicar. Una vez más, ahí van las fotos.


El beso más cariñoso al más temido de los kilikis, Caravinagre.


Últimos bailes de los gigantes en la estación de autobuses


Lluvia de caramelos.


“El Barbas” quiere que la gente aclame su nombre.


El kiliki “Verrugón” emocionado por la despedida se seca las lágrimas.


Un beso comprometido para la reina americana.


Las reinas gigantes se agachan para poder recibir la cariñosa despedida de los más pequeños, en un cara a cara.


Los gigantes americanos al final se quedaron solos en la estación y bailaron girando frenéticamente la canción del Cola-cao, tocada por los gaiteros de Iruña, mientras toda la estación coreaba: “Yo soy aquel negrito del África tropical…”


Así acabó blandiendo la espada el gigante del rey europeo, con un rácimo de chupetes colgado del mango de la espada.

Parece que existe la tradición de que los niños entreguen sus chupetes a los gigantes. En realidad es un préstamo: los padres les dicen a los niños que ya son mayores para llevar chupete, pero estos se niegan a dejarlo, así los padres urden la treta de proponerles a los niños entregar al gigante el chupete durante un año para que se lo guarde, y así lograr destetar del chupete a los pequeños.

Caravinagre

11 zartakos »

La dirección URI a este artículo es: http://kilikis.blogsome.com/2006/07/15/despedida-de-los-gigantes/trackback/

  1. Xabi Erro dice:
  2. Muy bonito el reportaje, y la pregunta es; ¿tú también dejaste el chupete? Jejeje, es coña, sigue así pequeño.

  3. Lo del chupete no lo sabía :D K curioso A mí me lo hacía mi abuela con la luna :P Anda que no le cogí paquete a nuestro satélite natural XDXDXD

  4. sergio dice:
  5. Si os sirve de algo a mi me tuvieron que echar polvos amargos en los chupetes para que les cogiera asco y los dejase xD

    muy buenas fotos señor burgui

  6. itziar dice:
  7. Está claro que adoras estos personajes. He leido el articulo(yo que no se de periodismo, lo llamo así) y me ha encantado. Trasmites mucho cuando escribes…y las fotos preciosas.

    PD: eres tan temido como tu tocayo el kiliki¿?¿?¿ jajajaj

  8. Yo jamás tuve ese problema con los chupetes porque no los utilicé, supongo que fue porque aprendí a hablar y comer demasiado pronto, y claro eran actividades incompatibles. Pero, no me hubiese importado prestárselo a los gigantes.

    La verdad, es que les tengo especial aprecio y cariño a estos personajes. Supongo que también los hay en otros pueblos y ciudades, pero desde luego los de Pamplona llevan cerca de 150 años ininterrumpidos dando un toque mágico a las fiestas de la ciudad. No sé, es simplemente el ambiente que se siente cuando los acompañas por las callejuelas de la ciudad, hay algo especial a su alrrededor con los críos. Ni en las cabalgatas de los reyes o de olentzero se nota ese ambiente.

    Bueno, gracias Itziar, la verdad es que fue el reportaje (articulo está bien dicho también) que más disfrute haciéndolo y eso al final se nota. Aunque no siempre podemos escribir con tantas ganas, a veces es como todo, una rutina del trabajo. Aunque no nos podemos quejar, tenemos un trabajo en prácticas, pero trabajo que nos gusta mucho, por lo menos a mí.

    Ni el caravinagre de madera, ni yo somos tan temidos. Supongo que al de madera le pasa que le traiciona la apariencia y tiene un poco de mala leche, pero si se le conoce bien y se atreve uno a cercarse es un buenazo y cariñoso. Supongo que eso nos pasa a mucha gente, por no acercarnos, ni por dejar que se acerquen y poner la ‘cara de vinagreta’. Así, que en ese sentido sí que compartimos algo yo y mi tocayo, ser más temerosos que temerarios o temidos. je je.

    P.D.: un abrazo fresco en estos días de calor, y gracias a tod@s.

  9. Xabi Erro dice:
  10. Ayyyyyy la madera, siempre con esa mala leche característica …

  11. Eresfea dice:
  12. Excelente. Me dan ganas de buscar direcciones electrónicas de las Casas Navarras americanas y enviarles el blog con una recomendación… Te desafío a que lo intentes. A muchos abuelos emigrantes les darías un alegrón con las imágenes.
    Abrazo.

  13. El Trovador del Ebre dice:
  14. Eres un grande Maestro

  15. carol dice:
  16. Burgui, muy guays tus fotos. Oye, necesito para la tele movidas culturales que haya en Pamplona, como cursillos, teatros… igual tu sabes de algo. Es que no tengo ni tu móvil ni tu dirección ni nada, por eso te escribo aquí. Si sabes de algo dime.
    Ayer leí una entrevista que le habías hecho a un escritor en el Diario de Noticias.

    Agur

  17. Me estás tentando Eresfea, si se emocionan tanto como yo con estas cosas no me importaría nada darles ese alegrón. La verdad es que todas esas gentes que mantienen un recuerdo tan bonito de estas tierras y nuestras tradiciones con tanto amor aún estando tan lejos se merecen todo nuestro cariño y respeto, y nuestro aliento. Aunque la mejor suerte la tienes tú que puedes viajar a esas tierras, que de hecho, ya estás en esas tierras. Así que… le daré vueltas al desafío-halago, y puede que me anime, me resultan muy simpáticos esos abuelos y esos jóvenes que siguen bailando jotas y zortzikos en las américas.

    Un abrazo y muy buen viaje, esperamos algo más que hojaldres a tu regreso. Y otro abrazo al pequeño trovador del Ebro, Adrián.

    P.D.: Carol, te he enviado un correo electrónico, cualquier cosa en la que te pueda ayudar estoy a tu servicio.

  18. anais dice:
  19. como se llama esta estacion de autobuses porfavor

RSS feed for comments on this post.

Pega un zartako

Los zartakos, zaborrazos, o coscorrones son el tipo de golpes que pegan los kilikis. Son rápidos, certeros y contundentes. Pican y escuecen. A veces son insistentes.

Puedes dejar aquí tus impresiones, piropos, lamentos, críticas, requiebros, recuerdos, corazonadas y maldiciones de forma rápida y diligente convertidos en zartako.


Para evitar que lleguen mensajes enviados por una máquina o cosas peores. Por favor, no seas vago/a y re-escribe el texto o números en la cajita de al lado.

Por favor, intenta ser respetuoso/a con los demás. Los comentarios que incluyan publicidad, spam, graves faltas de respeto, insultos o que hieran gravemente la dignidad y el decoro de cualquier persona no serán publicados. Gracias.